BHydden it doesn't work properly. It just allows you to jump to the app and then copy the data. That you then have to manually switch back to vanadium and paste it.
I'm 99% sure it used to work perfectly where it would autofill but stopped when android 13 was released.