I have been having this issue intermittently where an app I use on another profile requires SMS authentication to login. Even though I have the "Turn on phone calls & SMS" toggled on the profile, the text will not show up. This forces me to have to go back to the main profile to view the text and then go back to the profile the application was on. typically once I have done this, the texts in the other profile will "update" and the text will show up there as well.
Sorry if this has been brought up and resolved already.
Thanks!