I also experience this intermittently. Using the owner profile, it can happen for regular mobile calls, vowifi calls and signal calls. Using GOS phone app and play store version of signal with play services installed and background battery enabled
DND not enabled, all ringtones and notifications are on loud. outgoing calls are never an issue