Apps (app) -> Settings (in 3-dot menu) -> Update check interval -> 6 hours (default value)
This is the source of "already up to date" notifications. I don't know why 6 hours was chosen as a default, that is wholly unreasonable. 24 hours is a better choice.