EWS I am not an expert, but I think your next move would be trying to restore an intact OS image. The safest path would be creating a Matrix account and getting real-time advice on the GrapheneOS channels. An alternative would be these directions: https://grapheneos.org/usage#updates-sideloading
I hope you can restore your device to operation, and hopefully without losing your data.