Yeah, the unfortunate conclusion is to not use an app-only/app-first bank. Use some high street bank that gives you a hardware token or uses SMS codes to authenticate you.
Still a sad development, because I'm sure the whole Play Integrity thing won't stop with banking apps and McDonald's... One day it might even be a requirement to be listed in the Play Store! (though hope springs eternal)