pascalw In the meantime I've contacted DigiD and the first response was "We don't support GrapheneOS, only Android is supported.". Let's see if I can make it through to their 2nd line support.
Any luck so far? I've sent a reply asking whether the fault is due to Google Mobile Vision (and that it is deprecated) and asking for the use of open source libraries.