leo F-Droid's repository metadata is poorly designed and the security is poor. The security of anything built around an ecosystem of insecure scripts, clients, builds, etc. is highly questionable.
unless the Accrescent client was also compromised to remove app signing key pinning
No, the OS package manager is what implements the baseline pinning and downgrade protection. That's why having an app repository like F-Droid with poorly secured builds and keys by untrustworthy people is such a terrible idea. It means even already installed apps can be compromised.