- Edited
I just finished going through the documents for anything related to GrapheneOS and Google Pixel in general, and in conclusion:
There are 0 mentions of GrapheneOS in any of the documents.
Halmstads TR B 894-23 Aktbil 451, Protokoll - åtalspunkt 1.1 - 1.pdf has a Cellebrite Extraction Report for a Pixel 6a running Android 13, page 292. Again nothing about GrapheneOS.
Halmstads TR B 894-23 Aktbil 449, Förundersökningsprotokoll - åt.pdf contains primarily the interrogations of the suspects. One of the topics they are questioned about is, as the interrogator describes it, a "a Pixel phone, i.e. an encrypted mobile phone?"
One mention of the Pixel 6A phone (page 607, in Swedish):
Pixeltelefon – BG28335-1
Asad har på sig två mobiltelefoner både då han är på Hoom hotell samtidigt som dig och då
han grips efter det att Nawaf blivit skjuten. Han har en Iphone som är hans sedan tidigare,
men han har även en Google Pixeltelefon på sig. Varför har man en Pixeltelefon, dvs en
krypterad mobiltelefon? Var har Asad fått tag i den? Vad användes den till? Varför gick Asad
runt med två mobiltelefoner då ni befann er i Stockholm? Vem ringde och chattade på denna
Pixeltelefon?
Beyond this there is absolutely nothing even remotely related to GrapheneOS so I think we can safely conclude that it never had anything to do with it at all. I presume OP was confused by the description of the Google Pixel phone as "an encrypted mobile phone" and mistook it for being a reference to GrapheneOS.