I really hope to see this feature in GOS.
I have personally noticed a big increase in the battery life (over time) of my devices (laptop, smartphone) since I no longer systematically charge them to 100%.
My 2015 Dell XPS Laptop still has its original battery and still lasts several hours unplugged. The BIOS generally prevents charging beyond 90% and in any case does not allow charging to be resumed when the battery has not dropped below a certain level.
Here we have people confusing the possibility of limiting charging with the role of the bms.
The bms, which is hardware, protects the battery by preventing overcharging, deep discharge, overheating, etc. But it's not a charge limiter. There will be no danger in charging your battery to 100% every day, but its lifespan will be shorter.
On the other hand, I strongly doubt the usefulness of not using fast charging (apart from safety issues).
The Pixel range is already very conservative in terms of fast charging, and above 50% the charging speed is significantly reduced, and the temperature is well controlled.