Eagle_Owl
Addendum:
Especially for you, I have now tested again and saved two more fingerprints in the owner profile only.
Result: The problem is back!
I then deleted the additional two fingerprints and tested them again.
Result: Everything works!
Conclusion: there must be the same number of fingerprints stored under all profiles or at most two per profile will work.
But I'm not going to test this any further. If one of you has already saved the same number and/or the same fingers per profile anyway and it doesn't work, we already have the answer: then only two fingers per profile are currently possible.