mdapa It might be a few days until I can test another provider's network. I'll report the results of that when I do. Let me know if there is anything else I should try in the meantime.
So far this is a good report. When you issue your "final report", please re-state that you believe you did not encounter these issues with the stock OS.
You might try asking your university's tech-support team if they have had other disconnection reports and/or if they are willing to tell you why your device is being disconnected. Somebody would need to hunt through the AP logs a bit, but there may be interesting information there.
FWIW, I am not aware of "HP Enterprise" being top-ranked among enterprise access points. This randomly-selected web page suggests that HPE bought Aruba, which previously I would have classified as reasonable. Meanwhile, enterprise access points have many options, so it's possible your university has turned on some feature that others don't.
Wi-Fi is complicated.