vvf69107 The stock AOSP Gallery app is poorly maintained and indeed image editing is blurry, less than ideal.
GrapheneOS is considering developing their own Gallery app, but we likely won't be seeing that in the near future.
Consider installing a third party Gallery app with image editing functionality, if required. Those will not be blurry.