Shortly after typing this, I removed MySudo, Google stuff from the Graphene App store, stopped GMSCompatConfig, rebooted, reinstalled Google Play (forced GMSCompatConfig to start), reinstalled MySudo, imported account and it worked! Just in case anyone is in this situation in the future, perhaps try those steps.