Michiel I noticed that I couldn't start a private space while I had a session in another user profile open.
I'm not sure if I'm understanding this correctly... Are you saying that if you have another active secondary profile (not owner), you can't unlock the private space? If not, what do you mean by "session"?
I just tried myself on my old phone and it worked for me, but I haven't updated to the latest release.