Dan-cer
You can set your phone to only update over wifi, thats how I have mine setup!
I do wish android/graphene had a per app setting for which apps are allowed to use cellular data (similar to the iphone cellular toggles). But many android apps do have something in their settings where you can disallow or minimize cellular data usage (important in data heavy video/audio apps).