willie_non I've seen others say that voice typing while offline doesn't work for them either. For some reason, GBoard still tries to access the internet. It's strange that it's doing so for you while you're in Airplane mode, though.
Regardless, if their app is crashing like this even with exploit protection compatibility mode on, then there's something wrong with their app. Not much can be done from the GrapheneOS side in that case.