Zorin I do recall having similar issues in the past with Google Photos, but I can't recall exactly how I resolved it.
Anyway, to start with, have you granted Google Photos the "Photos and videos" permission, or have you enabled Storage Scopes for Google Photos? If using Storage Scopes, have you given the app access to "Main storage/DCIM/Camera", or wherever you are saving the photos taken with your camera.