You should only enable OEM unlocking immediately before you are flashing an OS (either from stock Android to GrapheneOS, or from GrapheneOS to stock Android). So enable OEM unlocking and reboot to the bootloader interface.
Note that to enable OEM unlocking on a new Stock Android device you will need to connect to the internet first so that Google can check whether the device is carrier unlocked.
Which part are you stuck at exactly?