It says "Guest mode users cannot format sd cards?"
Not a dealbreaker but just want to inform about it.
Can't format USB Drives in secondary user profiles?
If you observe this on GrapheneOS, you would almost certainly observe the same on stock Android.