ZoricaStojchevska has made 117 github contributions in the last year. Every one I've clicked has been to protonmail.
I don't know how to dig any deeper, but it seems kosher. Maybe the update from 2 days ago fixes a bug to the older version or something. Maybe they're different streams to different stores/repositories.
Let me know if you get to the bottom of it.