- Edited
Mael my second user take a photo for example, the photo is encrypted with the master key of the owner user or the second user ?
The second (see https://grapheneos.org/faq#encryption).
My real question is, it's more easy to decrypt my files if my second user have a short password?
(example, dump the full disk and use bruteforcing)
Yes. Depending on your exact threat model, maybe not all that much easier. But yes.