DrantaRAT this is not a basic functionality of a file manager and I believe very few file manager apps have it. You should look for a specialist app that has the set of features you need if it indeed exists. You may in fact use several apps to cover that desired functionality.
Don't compare with particular app on iOS, even Android. Some apps can do what others can't and vice versa. Find an app that best suits your expectations.