And don't forget that most of the apps include a lot of trackers like Google analytics, etc...
So using the playstore with an account/email will link it with these trackers and is one more of the many different ways they link the different ids, metadata & fingerprints to link everything back to you, who you are, what you are doing, what services you are using, who you communicating with, how & when, etc...
Its better to use Aurora store imo.