- Edited
Hi, I'm sorry this isn't directly answering your question but yours is the only post mentioning the Xfinity Hotspots app so I thought I'd expand on that.
I tried the Xfinity Hotspots app and get the error "Wifi Profile Management has been disabled. Hotspots will not manage the installation of secure Xfinity WiFi profiles on this device."
I have the 3 sandboxed google apps installed on a Pixel 4a, Xfinity Hotspots installed through the Play Store with network and location permission. Using the admin account, not a second user.
With a second user the app kept crashing on launch, on the admin account it will run and at least show the hotspot map.
I believe the Xfinity Hotspots app won't work because of some difference between Graphene and stock Android. The app works on my stock Pixel 4a.
I haven't tried manually connecting yet so I can't comment on that.