Have you messed around with the "Native Code Debugging" or "Exploit Protection Compatibility Mode" settings on each app at all?
I had a similar situation with the Dunkin Donuts and Navy Federal apps. Dunkin I was able to get working, Navy Fed...well, I ended up taking my business elsewhere. So it might work, might not.