[deleted]
I'll take a crack at it. In settings > passwords, passkeys, data services - your top option should list your password manager. Click on it, and make sure its selected in that next screen.
Then back in the passwords and accounts page, if you have google listed uncheck it. And automatically sync app data, I dunno, turn that one on.
You can also long press on your bitwarden app to get into it's settings and clear it's cache on the off chance that's bugging out.
No clue if any of this will fix it, just trouble shooting I've learned to do if an app gets funky.