Question is confusing. If your external flash drive is too small, are you asking about techniques you can use to pre-compress the data?
Also, it is impossible to create a "full" backup without root. Seedvault only will backup a subset of what is on your phone.