Ok, I managed to update to 4.7.7 by setting the system language to Norwegian (correlation?). This is my crash log:
type: crash
osVersion: google/bluejay/bluejay:15/BP1A.250505.005/2025060200:user/release-keys
userType: full.secondary
package: no.vipps.bankid:1748940334, targetSdk 35
process: no.vipps.bankid
processUptime: 5080 + 348 ms
wdck.aw: 00
at wdck.b.a(Unknown Source:172)
at wdck.b.b(Unknown Source:0)
Whatever that means…
Edit: exploit compat mode enabled doesn't help.