duffieldde I am not sure if anyone mentioned this before (could not find it) but is it not your SIM-pin you have to input instead? Because after a reboot, it may prompt for a SIMcard pin first before your actual unlock pincode. Also, after three faulty attempts, that needs to be your PUK-code instead)
It is best to read the pincode screen carefully and see which pin it refers to, and does it have a SIM-icon on the screen?
Furthermore, it is possible to confuse a 2-factor fingerprint pin with the actual unlock pin.
So it is best to 1: reboot, then 2: fill out the SIM or PUK-pin, then 3: your actual unlock pin.
If you cannot get past the SIM pin, it is best to turn off the phone and then remove the SIMcard, reboot and fill out the unlock pin rather than the SIM/PUK pin.