ToughDBlue See above.
As for your first question, the GrapheneOS proxy gets the information and passes it to Apple's service so it acts as an intermediary in that sense. If you have no qualms about contacting Apple's service directly, you can choose to do so.