dfranzen How long has the device been running GrapheneOS? If a microphone and/or speaker were working for a while but suddenly stopped, it is possible that there is some audio configuration problem that might be addressed by:
- rebooting
- factory reset
- flashing the device back to Google's OS
Meanwhile, it might be possible to find an app that allows manual selection of audio input and output devices, but I don't know of one offhand.