doffactory I also wanted to warn those users who depend on these important services/devices to be careful with the upcoming updates
AOSP 15 based on QPR2 stable isn't scheduled to be released until several months into the future. GrapheneOS isn't known for shipping production releases based on beta versions of AOSP (not even sure if those exist?). I don't think it's ever actually happened. While making people aware of potential bugs in an upcoming release of an AOSP stable version might be beneficial in some cases, it does not seem clear in this case that a warning is justified.
doffactory QPR2v1 discussion of GrapheneOS on Android 14: https://discuss.grapheneos.org/d/11383-request-for-testing-and-feedback-with-bluetooth-on-android-14-qpr2-grapheneos
While the release that is being talked about in that thread also includes the term "QPR2", I am not seeing how a shared term in an old release would automatically mean that a future release would carry similar, already fixed, bugs.
doffactory And original article: https://www.androidpolice.com/android-15-qpr2-beta-2/
That article is saying that Bluetooth bugs, including what sounds like the bug your are reporting, will be fixed in an upcoming beta version.
This doesn't seem to be affecting GrapheneOS at all, so reporting it in the chat room intended for GrapheneOS alpha and beta testing doesn't seem necessary.
Please note that I do not speak for the GrapheneOS project.