ryrona Nope. Performed factory reset, with great pain, and realised it didn't work. So I guess I can confirm with certainty GrapheneOS, either by design or by bug, does not allow 3rd party apps to Send SMS (Receiving is fine).
I hated to do it but finally I reverted back to stock. Android 15. Everything works as intended.
Maybe Google moved something SMS related to their play services? There was already a bug related to it, right?