freelancer What about if I download those shady piracy movie apks, how much danger does that add?
On the one hand, I think definitionally the authors of piracy apps are willing to be criminals and don't respect intellectual property rights. So it seems at least faintly plausible that they wouldn't respect your data if they could get access.
On the other hand, while I am by no means an expert on WhatsApp security, the public record contains at least incident that seems alarming to me (see "September 2022").
So, personally, I think there is a case against mixing apps written by people with an active disrespect for the data of others together with an app with questionable security and lots of private data, in a user profile where the sketchy apps can make IPC requests to the app containing private data.
(There may also be a case against running sketchy apps on one's device at all, since even rigorous security measures can contain bugs.)