Fog-Nearby Thanks for reporting your issue.
I did a quick search, the fix doesn't seem to be exclusively related to display mirroring. So perhaps it might also fix your issue with audio output. I don't know though because I am not a developer.
Do you have a GitHub account? You could report your issue there in the issue tracker.