I now tried with the Swedish, Danish and Finnish variants of the app, and I couldn't trigger the warning message. I can't sign into them, as I only have an account with their Norwegian bank, but before they allowlisted TalkBack the message about an accessibility service would show almost immediately after opening the app. Perhaps you have a different accessibility service installed that it's now detecting?