batshitlazy
Update: The apps started working, after I uninstalled Google Play store and services framework completely and installed them again, and had to sign in to a google account for both the apps to function.
I also emailed one of the apps' helpdesk and they seem to only allow installs with Google login and installation from Play Store for "security".