Graphner When you plug in a USB device to a computer, the computer can save information about the device, like a serial number or name, logs and more.
If you don't want forensic traces that you used a PC to install GrapheneOS onto a Pixel, you factory reset that device, not the GrapheneOS device. As mentioned in the first reply it's a niche that won't matter to the majority of people.