Rookie Signal should work as Aurora/Play build is the same as their website APK AFAI minus the built-in updater. If it detects Google play services, it will use them for notifications, if it doesn't, it will fall back to their own push. I believe WhatsApp behaves that same way, but that needs to be verified. More often builds are different and do not contain fallback mechanisms and people don't factor those things into account.