twitheatrophonic I would recommend that you do not give Bitwarden the accessibility permission, since it is a highly invasive permission, which increases the attack surface of your device.
Bitwarden works fine with the auto-fill service on GrapheneOS, and it's recommended that you use this approach.
If you still decide to proceed with enabling it as an accessibility service, you'll find the option in the Bitwarden auto-fill settings.