Settings > Apps > YouTube > Enable "Exploit protection compatibility mode"
As far as I'm aware, no one has had this issue so if the above does not work then it's likely an issue on your end, especially if you have made any major changes to the OS such as the Launcher app.
Tip: Use NewPipe instead. It's a privacy respecting app for watching YouTube and doesn't show ads.