lcalamar Apps can tell which app store they were installed from, but I'd be a little surprised that you installing the app from Aurora Store would prevent (video) calls from working.
I'll make this now as solved. If you discover what exactly was causing the issue the first time, do let us know.