Disabling GrapheneOS Camera can cause issues since only system camera apps can provide the media capture intents required by other apps. It is still possible to do so using adb.
The following command will disable GrapheneOS Camera:
adb shell pm disable-user app.grapheneos.camera
You can enable it again through the Settings app. It is recommended to disable USB debugging and developer settings once you are finished.