DeletedUser115
2) Only hidden SSID's are sent out in beacon frames. Other saved networks won't broadcast what they're looking for. The AP is the one that broadcasts the SSID in that case.
It's a common recommendation though to unsave popular SSIDs such as from public WiFi, as some attackers waterhole them to get clients to connect or at least attempt to.
1) Only Wi-Fi adapters that are in monitor mode should be able to parse out client devices. It's kind of like promiscuous mode for network adapters. In monitor mode, every frame is available, even ones not meant for broadcast or connecting to the AP (such as other clients connected to other APs).
Normally, a Wi-Fi adapter is strict about what information it uses. It's normally looking only for access points, unless it's in ad-hoc mode. Many wireless adapters need special firmware for monitor mode as well. I'm not sure about Pixel devices though.