LefoDpct if the powered down GrapheneOS device provides a firm guarantee that the device can not be tracked by the hostile cellular network operator?
Yes it does, unless the device is hacked to the point that pretends to be off but it’s not. You can also just enable airplane mode to disable the cellular radio.