• [deleted]

By installing aurora store, I noticed that it notified me of a play service update. Can I update them via aurora store or bypass them and wait for the update from the graphene team?

Play Store is fine for updating itself and Play Services, or you can get updates from "Apps". Either is fine, though Play Store is usually preferred.

You wouldn't be able to update through Aurora Store even if you tried; that's intentional.