Try plugging it into Pixel when in the Owner profile and screen is unlocked. Make sure it's connected to the Internet (via Ethernet cable), open Vanadium, a little Ethernet icon <...> should appear in the top right corner. Once connected successfully in Owner, you can switch to other profiles and it will keep working.