You can use WIFI on the road while in airplane mode, and connect to hotspots along your route.
If you want to use a data SIM card, you have to come out of airplane mode to allow your 4G/5G antenna connect to the cell towers and give you data.
If you get a new data only sim card you won't be able to make telephone calls, but you can make calls with apps like signal.