mar two things:
First, update your GrapheneOS to the latest release, Security Preview option is up to you, but some issues gets addressed in them so I would recommend enabling it.
Then, if the app crashes, select 'View logs' in the Gallery app info screen.